-
1 обуздывать свои страсти
vgener. asservir ses passions, commander à ses passionsDictionnaire russe-français universel > обуздывать свои страсти
-
2 сдерживать свои страсти
vgener. commander à ses passionsDictionnaire russe-français universel > сдерживать свои страсти
См. также в других словарях:
commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commander — Commander. v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Commander souverainement, imperieusement, avec authorité. il luy a commandé de faire telle chose. vous n avez rien à me commander. c est Dieu qui le commande. On dit prov. &… … Dictionnaire de l'Académie française
COMMANDER — v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. Dieu nous commande de l aimer. Commandez qu il s arrête. La loi, l Évangile commande telle chose. On dit, par civilité : N avez vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMANDER — v. tr. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. Dieu nous commande de l’aimer. Commandez qu’il s’arrête. La loi, l’évangile commande telle chose. On dit par civilité N’avez vous rien à me commander pour votre service? Vous n’avez qu’à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
commander — (ko man dé) v. a. 1° Prescrire qu une chose soit faite. Faites ce que je vous commande. • Puisqu enfin ma prière a si peu de pouvoir, Vous avez entendu ce que je vous demande, Madame, je le veux, et je vous le commande, RAC. Iphig. III, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Les Passions — Pays d’origine Montauban France Genre musical Musique Baroque … Wikipédia en Français
PASSION — On note avec étonnement la quasi disparition du terme passion dans le vocabulaire de la psychologie contemporaine, qui utilise bien plus volontiers les concepts de tendance, d’affect ou de pulsion. La notion ne figure même pas à l’index de… … Encyclopédie Universelle
passion — I. Passion. s. f. L histoire des souffrances, des tourmens des Martyrs. La passion de S. Sebastien. la passion de sainte Tecle. La passion de S. Polycarpe. Il se dit plus ordinairement des souffrances de Nostre Seigneur Jesus Christ. La passion… … Dictionnaire de l'Académie française
EMPIRE — s. m. Commandement, puissance, autorité, ascendant. Exercer un empire despotique dans sa maison, sur ses domestiques, sur sa femme, sur ses enfants. Il exerce un empire tyrannique sur ses amis. Vous avez un empire absolu sur moi. Il a pris empire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMPIRE — n. m. Autorité absolue. La Fable attribuait à Neptune l’empire des mers, à Pluton l’empire des enfers. Alexandre rêvait de conquérir l’empire du monde. Exercer un empire tyrannique sur ses enfants, sur sa femme, sur ses amis. Il se dit figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)